How I remember London in general ? It's a bit like this Oldi i found at Lancaster Gate - really UNIQUE, a lot of legacy, history - an enduring value, sometimes might be a tiny bit spleeny ;-) and of course a show - 24 hours a day - on the other side fashioned and really fast changing (i remember the Docklands ...). And last but not least very nice people - every second sentence ends with a PLEASE (and it's not artificial ...). |
London - a charming old lady
|
Wie ich mich grundsätzlich an London erinnere
? Es ähnelt diesem Oldi ein bißchen, den ich in Lancaster Gate gefunden habe - ein echtes UNIKAT, eine Menge Tradition und Geschichte, zeitlos - und natürlich auch eine Show, manchmal ein bißchen spleenig ;-)), 24-Stundenbetrieb - andererseits modern und sich sehr schnell ändernd (ich denke gerade an die Docklands - das Hafenviertel). und nicht zuletzt die sehr netten Leute (ungefähr jeder 2. Satz endet mit BITTE ;-) - und ist in der Regel nicht gekünstelt (armes Deutschland :-( ) ... |
London - really fast changing
|
characteristics of Londoners by
themselfs ?
might be - the London Pride
english:
London Pride has been handed
down to us.
London Pride is a flower that's free.
London Pride means our own dear town to us.
and our pride it for ever will be.
deutsch:
Der Londoner Stolz wurde uns
von Gott gegeben.
Der Londoner Stolz ist wie eine frei wachsende Blume.
Londoner Stolz - das bedeutet unsere geliebte Stadt
für uns.
und unser Stolz wird sie für immer sein.
a song written by Noel
Coward in 1941 - in times of conflict ...
(found in 'The Spirit of London' from Madame Tussaud's)